I wrote a short mini-HOWTO about the infamous Backspace/Delete problem on Linux. The paper is also published on the Linux Documentation Project site.